“Solamente il trapassar del segno”